下一个→ ←上一页

哈泼·李

内尔·哈珀·李，美国作家，1926年4月28日- 2016年2月19日，以1960年的作品《杀死一只知更鸟》而闻名。在获得1961年普利策奖后，它成为了现代美国文学经典．2007年，李被授予总统自由勋章，以表彰她对写作的贡献，以及其他荣誉和荣誉学位。她帮助她的私人朋友杜鲁门·卡波特(Truman Capote)为《冷血》(In Cold Blood, 1966)一书做研究。卡波特是《杀死一只知更鸟》和《迪尔·哈里斯》的灵感来源。

《杀死一只知更鸟》的情节和人物部分基于李对家人和邻居的观察，以及1936年她10岁时发生在家乡附近的一件事。故事通过两个孩子的视角，探讨了20世纪30年代美国南方腹地成年人对待种族和阶级的不合理态度。她的出生地阿拉巴马州门罗维尔的种族主义情绪是她的灵感来源。后来人们发现，写于20世纪50年代中期、于2015年7月首次出版的《设立守望者》实际上是《杀死一只知更鸟》的早期版本。

杀死一只知更鸟

1949年，李搬到纽约，开始工作，先是在一家航空公司做预订代理，后来在一家书店工作，与此同时，她在业余时间继续写作。1956年11月，发表长篇作品后，他找到了经纪公司。莫里斯·克莱恩将成为他的亲密朋友，直到几十年后他去世。下个月，在迈克尔·布朗位于东50街的联排别墅里，朋友们送给李一份礼物，是他一年的薪水，上面写着:“你可以休假一年，想写什么就写什么。节日快乐。”

像许多未被发掘的作家一样，李安对自己的能力心存疑虑。关于从《守望者》到《杀死一只知更鸟》的转变，李安在2015年的一份声明中说:“我是第一次写作家，所以我按照别人说的做了。”在经历了几次错误的开始后，情节、角色互动和重点的下降变得更加清晰。霍霍夫后来在利平科特的公司历史中描述了这个过程，他说:“随着故事的发展和她自己的想法，有许多微小的变化，每一次修改，小说的真正地位就变得明显起来。”(Harper & Row于1978年收购了Lippincott;之后更名为哈珀柯林斯，并于2015年发行了《守望者》)。霍霍夫说:“当她不同意某个观点时，我们就会吵个不停，有时一吵就是几个小时。”“有时她改变了我的想法，有时我改变了她的想法，有时谈话会开启一个全新的推理思路。”

在《杀死一只知更鸟:哈珀·李的肖像》一书中，查尔斯·j·希尔兹讲述了李在哭泣和联系霍霍夫之前，如何将手稿扔出窗外，扔到雪地里．根据希尔兹的记忆，泰“让她马上到外面去把书捡起来。”为了避免她的名字Nelle被误认为“Nellie”，作者在最终完成这本书时选择使用“Harper Lee”这个名字。

1960年7月11日出版的《杀死一只知更鸟》立即成为畅销书，受到评论界的高度赞扬，1961年获得普利策小说奖。这本书卖出了4000多万册，至今仍是畅销书。1999年，它在《图书馆杂志》的调查中获得了“世纪最佳小说”的称号。

书中的假小子童子军和李一样，是阿拉巴马州一位受人爱戴的律师的女儿。李的童年好友兼邻居杜鲁门·卡波特(Truman Capote)是斯各特朋友迪尔(Dill)的灵感来源，卡波特在1948年出版的《其他声音，其他房间》(Other Voices, Other Rooms)一书中以李为原型塑造了一个角色。尽管1931年的斯科茨伯勒男孩跨种族强奸案可能影响了李的社会良知，但李的书的故事情节以一次失败的法律辩护为特色，类似于她的律师父亲。

哈珀·李淡化了书中任何自传性的暗示，杜鲁门·卡波特在《杀死一只知更鸟》中提到布·拉德利时，描述了他认为是自传性的细节:“在我的《其他声音，其他房间》初稿中，住在我房子里的那个人经常把东西扔到树上，但后来我把它删掉了。他住在离我们不远的地方，人很好。我们曾经去把那些东西从树上移走。她所说的一切都是完全正确的。但正如你所看到的，我把同样的想法，用一种完全不同的技术，把它变成了一个哥特式的梦。”

从《杀死一只知更鸟》发行到2016年去世，李很少接受采访或公开露面的邀请．除了几篇简短的文章，她在2015年之前也没有发表过任何其他文章。她开始创作续集《漫长的告别》，但最终没有完成就搁置了。

1966年1月，林登·约翰逊总统任命李为全国艺术委员会成员。李也意识到，她的作品引发了争论，尤其是在种族隔离主义者和其他民权运动的反对者之间。Beadle Bumble基金由《里士满新闻领袖报》(The Richmond News Leader)编辑詹姆斯·j·基尔帕特里克(James J. Kilpatrick)设立，旨在为“法官专制者”的受害者支付罚款。他利用读者的捐款创建了这个基金，并最终利用它为书籍和个人辩护。在里士满学校董事会下令销毁《杀死一只知更鸟》的所有副本后，基尔帕特里克说:“很难想象还有比这更道德的小说了。”

2010年，奥巴马总统授予李国家艺术勋章，这是美国政府授予的最高荣誉，表彰他“对艺术的卓越、发展、支持和可用性做出的杰出贡献”。2013年5月3日，李向美国地方法院提起诉讼，要求收回《杀死一只知更鸟》的版权，并要求她前文学经纪人的女婿和附属机构赔偿未指明的损失。李说，这名男子“参与了一场阴谋，误导”她在2007年把这本书的版权给了他，当时她的听力和视力都在下降，中风后她住在一个辅助生活设施里。2013年9月，双方律师达成和解。

2014年2月，李解决了针对门罗县遗产博物馆的诉讼，诉讼金额不详。根据诉讼，该博物馆在未经她允许的情况下，利用她的名字和书名《杀死一只知更鸟》进行宣传和销售纪念品。2013年8月19日，李的律师提交了一份商标申请，遭到了博物馆的反对。同年10月15日，李的律师提起诉讼，“对博物馆的网站和礼品店提出了异议，指控他们‘偷卖商品’，包括t恤、咖啡杯和其他带有知更鸟标志的纪念品。”

去设立一个守望者

2011年，李光宰的律师托尼娅·卡特(Tonja Carter)对李光宰的保险箱进行了初步评估，并在2014年发现了《设立守望者》的手稿。在与李联系并审阅后，她将手稿转发给了李的经纪人安德鲁·纽伦伯格。2015年2月3日，哈珀柯林斯宣布出版《设立守望者》，其中包括《杀死一只知更鸟》中许多角色的版本。根据哈珀柯林斯的新闻稿，《守望者》手稿最初被认为丢失了。

根据纽伦堡的说法，《杀死一只知更鸟》最初计划是三部曲中的第一部:“他们打算先出版《杀死一只知更鸟》，最后出版《守望者》，然后在两者之间出版一部更短的连接小说。”根据乔纳森·马勒在《纽约时报》的报道，《守望者》只被认为是《杀死一只知更鸟》的初稿，这使得这一指控显得不太可能。有证据表明，两卷中出现了相同的段落，而且往往是一字不差，这进一步驳斥了这一说法。

2015年7月，这部电影作为《杀死一只知更鸟》的续集上映时，引发了争论。尽管事实是，它被确认为后来的初稿，有许多叙述不一致的地方，它被重新包装，并作为一个完全独立的作品呈现。在《杀死一只知更鸟》的故事发生大约20年后，成年的斯考特从纽约来到阿拉巴马州的梅科姆看望她的父亲。

并不是所有的评论家都对续集的发行持批评态度。角谷美智子(Michiko Kakutani)在《时代之书》(Books of the Times)的书评中写道，当斯各特发现自己的父亲是种族主义者时，这本书“让人读起来不舒服”。虽然角谷没有完全赞扬这本书，但他认为这本书的出版是理解李的作品的重要一步。

这本小说的出版(由李的律师宣布)引发了人们的质疑，为什么55年来一直说自己不会再写书的李突然选择再次出版。阿拉巴马州通过其人力资源部于2015年2月发起了一项调查，以确定李是否有资格同意出版《设立守望者》一书。调查结果表明，胁迫和虐待老人的指控是毫无根据的，李的律师表示，李对出版这本书“非常高兴”。

然而，李的许多朋友不同意这种描述。她的朋友兼前邻居，《隔壁的知更鸟:哈珀·李的生活》一书的作者Marja Mills提供了一幅完全不同的画面。“可怜的内尔·哈珀既看不见也听不见，她会在任何她信任的人交给她的任何东西上签字，”李的姐姐爱丽丝在《华盛顿邮报》的专栏中说，“我认识的哈珀·李。”爱丽丝在李成年后的大部分时间里都被称为“看门人、顾问、监护人”。

她指出，《守望者》在爱丽丝死后两个半月才被释放，所有来往于李的信件都是通过她的新律师发送的。她说，李“坐在轮椅上，住在一家辅助生活机构里，几乎又聋又瞎，门口守着一名穿制服的警卫”，她的访客“仅限于经过批准的名单上的人”。

法医语言学和文体学被用来研究《杀死一只知更鸟》和《设立守望者》的作者身份。三位波兰学者Micha Choiski, Maciej Edera和Jan Rybicki对Lee, Hohoff和Capote的作者指纹进行了比较，以证明《杀死一只知更鸟》和《设立守望者》都是由同一个人写的。然而，他们的研究显示，卡波特可能协助李起草了《杀死一只知更鸟》的前几章。

虚构的表征

凯瑟琳·基纳在电影《卡波特》(2005)中饰演哈珀·李，桑德拉·布洛克在电影《臭名昭著》(2006)中饰演，特蕾西·霍伊特在电视剧《丑闻的我:杰奎琳·苏珊的故事》(1998)中饰演。1995年，奥布里·杜勒在杜鲁门·卡波特的小说《其他声音，其他房间》中扮演伊达贝尔·汤普金斯一角，这部小说的灵感来自卡波特对李的童年记忆。